Becoming a company of choice in the Vietnam market We maximize results through our production expertise, backed by an in-depth understanding of the local market.
Graphic Design
Translation track record
More than
Strong Support for Japanese Companies Expanding into Vietnam
-
Reporting Skills × Local Insight × Photography and Editing Skills, honed through work at a Vietnamese lifestyle magazine
-
We provide end-to-end services, from interviews to photography, design, and printing
-
A reliable on-site communication system managed by Vietnamese staff who have passed the N1 exam and a Japanese director
When it comes to graphic design, do you have any of these concerns?
Many of these challenges stem from a lack of local "information, understanding, and infrastructure," and there is a structural problem where"design work proceeds without a proper grasp of local conditions, leading to failure." At Abilive Vietnam, we combine local insight with Japanese quality to ensure that your vision is faithfully translated into results.
-
Challenges in local understanding
Due to a lack of understanding of the local context, we don't know what kind of design will "resonate" with the local audience.
Targeting is off and not getting results...
I'll solve it! A Proposal That Captures the "Reality" of Local Life
- Proposing angles that resonate with Vietnamese people, leveraging the "investigative reporting skills × local understanding" cultivated through lifestyle magazines.
- A set proposal for promotional copy and design direction based on market and cultural context
-
Quality Issues
I'm worried about whether we can replicate Japanese-level quality.
I'm worried about the quality of the design from Vietnam...
I'll solve it! Hybrid Production Combining Japanese Quality and Local Optimization
- A Japanese director on-site checks the design quality
- Design and copy optimized for Vietnamese
-
Communication Challenges
Won't the intended meaning of the Japanese text be miscommunicated, leading to rework?
I don't want misunderstandings to bloat both the man-hours and the costs...
I'll solve it! A Dual Communication System to Prevent "Misunderstandings" Between Japan and Vietnam
- Vietnamese person with JLPT N1 certification + Japanese director present at all times
- Staff members who have earned the N1 certification act as a bridge to minimize inconsistencies in instructions.
-
Organizational Challenges
Reporting, photography, production, translation, and printing were handled by different companies, resulting in misalignments and delays.
It's a lot of work to place an order, and the process moves slowly...
I'll solve it! One-stop service for the entire graphic design process
- Consolidating single points of contact and significantly reducing communication overhead
- Constant real-time coordination between direction and production
Why We Can Solve Your Problems—Here’s What Sets Us Apart!!
Graphic Design by Abilive Vietnam
-
Local understanding Since we produce and operate our own lifestyle magazine in Vietnam, we are confident in our “reporting skills”, “understanding of the local context”, and “photography and editing skills.”As a result, we are able to create content that truly resonates with the Vietnamese market.
Click on the information magazine below to see the actual quality
-
Quality Japanese companies adhere to Japanese standards for product quality, contracts, and project progress
Because it is operated by the parent company (Abilive Co., Ltd.), all quality standards, contract rules, and progress management are Japanese-style.
-
Quality Over 1,000 graphic design projects completed
We have a proven track record, primarily in the lodging and tourism industries.
-
Quality High-quality translation and native-speaker proofreading by Vietnamese staff who have earned the N1 certification
Vietnamese translators oversee the work to ensure natural and clear phrasing. We provide translations with a “local touch” that machine translation cannot achieve.
-
Quality We have Vietnamese writers on staff and excel at expressions that resonate with Vietnamese readers.
Instead of a simple translation, I can write natural and impactful copy tailored for advertising.
-
Communication Smooth Communication Provided by Staff Who Have Passed the N1 Exam
This prevents misunderstandings of specifications and communication errors, ensuring that necessary information is accurately conveyed to the production team.
-
Communication We can handle communication for meetings and other matters in both Japanese and Vietnamese.
A Vietnamese staff member who has passed the N1 exam is always present at meetings. The nuances of the Japanese language are conveyed accurately, and coordination with local staff is smooth.
-
regime A Japanese director oversees the entire project
A Japanese director well-versed in Vietnamese culture and business practices prevents misunderstandings in instructions.
-
regime We provide end-to-end services, from interviews to photography, design, and printing
There’s no need to deal with multiple companies—we provide a single point of contact. This eliminates the hassle of back-and-forth communication and prevents quality issues caused by miscommunication.
Portfolio
-
HOTEL YAH HANOI Vietnam Hanoi
-
![Lifestyle Magazine [Walking Vietnam]](https://www.abilive.vn/wp/wp-content/uploads/2026/02/img_work_01.webp)
Abilive Vietnam Vietnam
-
Evoltech Vietnam Vietnam Hanoi
-
Sakura Sports Academy Vietnam Hanoi
-
Eikoh Seminar Hanoi School Vietnam Hanoi
-
123-Diet Vietnam Hanoi
-
Fukushima Galilei Vietnam Vietnam Ho Chi Minh
-
Capich Vietnam Hanoi
-
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
Becoming a company of choice in the Vietnam market
We maximize results through our production expertise, backed by an in-depth understanding of the local market.
Scope of graphic design services
-
Brochures andFlyers
-
Catalog
-
Menu and In-Store POP Displays
-
Flyer
-
Poster
-
Signs and billboards
-
Logo
-
Direct mail / Postcard
-
Card
-
Tickets
-
Merchandise and Novelties
-
Magazine
-
Business card
-
Package
Project workflow
-
01
Contact Us
Please contact us first via the inquiry form or by phone.
-
02
Hearing
We’ll discuss the details with you online or in person.After scheduling a meeting, we’ll discuss your requirements and challenges in detail.
-
03
Quote
Based on the details discussed, we will provide a formal estimate clearly itemizing design fees, printing costs, and other expenses.
-
04
Contract
Once you agree to the estimate and schedule, production will officially begin.
-
05
Draft creation
For items with a large number of pages, such as booklets and pamphlets, we create a layout draft that summarizes the page structure.
-
06
Design production
After the structure is finalized, we will create the design.
-
07
Correction implemented
Based on customer feedback, we will incorporate the revisions and finalize the completed version.
-
08
Design finalized and printing
Once the design is finalized, we will create the print-ready data and proceed with printing.
-
09
Delivery
We will deliver to your specified location.
Frequently Asked Questions
-
About the contract
We do not have a local entity in Vietnam, so what kind of contract will it be?
Contracts with customers who do not have a local entity in Vietnam are treated as overseas transactions.Since the customer does not have a legal entity locally in Vietnam, the Foreign Contractor Tax (FCT) within Vietnam generally does not apply, butFor detailed tax processing, we recommend consulting experts in each respective country.
Can you handle estimates and contracts based on Japanese standards?
Yes, we will handle it in accordance with Japanese standards.
-
About communication
Is it possible to handle specifications and communication based on Japanese?
Yes, that's possible.We have on staff JLPT N1-certified communicators (translators and interpreters) as well as Japanese directors.We prevent misunderstandings of specifications and communication loss, and achieve reliable communication.
What tools do you use for communication and task management?
I mainly use the following.Chat: Teams- Data management: Git, GitHub- Task Management: BacklogWe will respond according to your requests, so please feel free to consult with us.
Is the meeting possible anywhere?
Yes, it is possible from anywhere in the world as long as you have an internet connection.To achieve efficient and prompt communication, meetings are frequently held online.If the customer has a base in Vietnam, we can also visit them.
-
About production
I would also like to request translation services along with the graphic design production.
Yes, in addition to Vietnamese, we support English, Chinese (Simplified and Traditional), Korean, and more.
Can you handle small-lot printing?
Yes, that's possible.
Is taking pictures also allowed?
Yes, that is possible. We do not have in-house photography staff, but we have partner companies for both photography and videography, soWe direct and execute high-quality photography.