Specialized in Vietnam × Japanese Quality Video production that drives salesProvide photography in one stop
Video production portfolio
2000
Photography Track Record
2000
By Japanese directors and local producers,Production system based on a local understanding
-
Cultivated through a Vietnamese lifestyle magazineJournalistic capability × Local understanding × Filming and editing capability
-
From reporting to filming, editing, and translationIn-house completion
-
Vietnamese N1 Holder + Japanese DirectorSecure local communication system by
Regarding video production and photography,Do you have concerns like these?
Video production and photography for Vietnam have vastly different prerequisites compared to Japan, so“Japanese common sense and quality standards do not simply apply in Vietnam as they are, making it difficult to reproduce the intended results.” there is a common and essential problem of.At Abiliv Vietnam,Japanese quality combined with local understanding accurately reproduces your intentions into results.
-
Challenges in local understanding
Due to a lack of understanding of the local situation,I can't create expressions that resonate locally.
Targeting is off and not getting results...
I'll solve it! Based on local data“Reconstruction of a strategy with a clear path to victory
- Proposing engaging angles for Vietnamese audiences, backed by reporting expertise cultivated in lifestyle magazines.
- Optimize storytelling and visuals to match the target audience's psychology
-
Quality Issues
Japanese-level video and photo qualityI'm worried if I can reproduce it.
I'm afraid of failing with poor quality...
I'll solve it! A Japanese director ensures qualityManage to the end and ensure quality
- Filming and editing direction based on Japanese standards
- Delivered after final inspection by Japanese staff to ensure it meets expected quality standards.
-
Communication Challenges
The Japanese intent was not conveyed correctly,Won't this lead to rework?
I don't want misunderstandings to bloat both the man-hours and the costs...
I'll solve it! Preventing meaning gaps between Japanese and Vietnamesedual communication system
- Vietnamese person with JLPT N1 certification + Japanese director present at all times
- Staff members who have earned the N1 certification act as a bridge to minimize inconsistencies in instructions.
-
Organizational Challenges
Filming, editing, and translation for each companyScattered progress and unstable results
There is too much hassle in making requests.The progress is slow...
I'll solve it! From planning to shooting, editing, and translationOne-stop service
- Consolidating single points of contact and significantly reducing communication overhead
- We have production setups in both the local region and Japan, allowing for flexible scheduling.
Reasons for being able to solve problemsHere is the difference!! About Adivib Vietnam
Video production and photography
-
Local understanding Because we produce and operate a lifestyle magazine for Vietnam in-house,Investigative ability, on-the-ground understanding, and shooting/editing skillsI am confident in.Therefore, it is possible to use expressions that truly resonate with the Vietnamese market.
Click on the information magazine below to see the actual quality
-
Quality Backed by a Japanese companyQuality, contracts, and progress management meet Japanese standards.
Because it is operated by the parent company (Abilib Co., Ltd.), all quality standards, contract rules, and progress management are Japanese-style.
-
Quality Video production track record: 2,000+ projectsPhotography experience: 2,000+ sessions
Local creators who understand the context that resonates in Vietnam, including colors, copy expressions, composition, and tone, will produce it.
-
Quality By a Vietnamese staff member who passed the JLPT N1,High-quality translation and native check
Vietnamese translators oversee the work to ensure natural and clear phrasing. We provide translations with a “local touch” that machine translation cannot achieve.
-
Quality Cultural taboos, misunderstandings, and backlash riskseliminate in advance
Staff with a deep understanding of local culture and lifestyle context check the content. We prevent “cultural faux pas” that tend to happen when Japanese expressions are used as-is.
-
Communication By N1-certified staffSmooth communication
This prevents misunderstandings of specifications and communication errors, ensuring that necessary information is accurately conveyed to the production team.
-
Communication Communications such as meetingsSupports both Japanese and Vietnamese
A Vietnamese staff member who has passed the N1 exam is always present at meetings. The nuances of the Japanese language are conveyed accurately, and coordination with local staff is smooth.
-
regime A Japanese directorManage the entire project
A Japanese director well-versed in Vietnamese culture and business practices prevents misunderstandings in instructions.
-
regime From reporting to filming, editing, and translationIn-house completion
No need to span multiple companies; a single point of contact. This prevents the hassle of back-and-forth communication and the degradation of quality caused by miscommunication.
Specialized in Vietnam × Japanese Quality
Video Production and Photography That Drive Sales
Scope of video production and photography services
-
Video planning and composition
-
Video shooting
-
Video editing
-
Photography
-
Photo retouching
-
Model arrangement
-
Narrator booking
Project workflow
-
01
Contact Us
Please contact us first via the inquiry form or by phone.
-
02
Hearing
I would be happy to hear the details either online or in person.After scheduling the meeting, we will discuss your requirements and challenges in detail.
-
03
Quote
Based on the details discussed, we will provide a formal estimate clearly itemizing design fees, printing costs, and other expenses.
-
04
Contract
Once you agree to the estimate and schedule, production will officially begin.
-
05
Planning and composition
Based on the details from the consultation, we will organize the shooting content, structure, and necessary materials to design a plan that maximizes impact.
-
06
Filming
Staff with a deep understanding of local conditions and Japanese directors work together to shoot the exact video and photos you intend.
-
07
Edit
We edit videos and photos to match your goals, finishing them with a clear and effective structure, pacing, and design.
-
08
Translation and native check
Staff members who have passed the JLPT Level 1 and native speakers carefully review the expressions to ensure they are natural and easily understood without misunderstanding.
-
09
Delivery
We deliver data in a format tailored to your purpose. We also respond promptly if revisions or additions are needed.
Frequently Asked Questions
-
About the contract
We do not have a local entity in Vietnam, so what kind of contract will it be?
Contracts with customers who do not have a local entity in Vietnam are treated as overseas transactions.Since the customer does not have a legal entity locally in Vietnam, the Foreign Contractor Tax (FCT) within Vietnam generally does not apply, butFor detailed tax processing, we recommend consulting experts in each respective country.
Can you handle estimates and contracts based on Japanese standards?
Yes, we will handle it in accordance with Japanese standards.
-
About communication
Is it possible to handle specifications and communication based on Japanese?
Yes, that's possible.We have on staff JLPT N1-certified communicators (translators and interpreters) as well as Japanese directors.We prevent misunderstandings of specifications and communication loss, and achieve reliable communication.
What tools do you use for communication and task management?
I mainly use the following.Chat: Teams- Data management: Git, GitHub- Task Management: BacklogWe will respond according to your requests, so please feel free to consult with us.
Is the meeting possible anywhere?
Yes, it is possible from anywhere in the world as long as you have an internet connection.To achieve efficient and prompt communication, meetings are frequently held online.If the customer has a base in Vietnam, we can also visit them.
-
About shooting
Is filming possible within Japan or in the regions of Vietnam?
Yes, that's possible.We have 15 locations in Japan and 3 in Vietnam (Hanoi, Ho Chi Minh City, and Da Nang), so please feel free to contact us.
Can I make a request in Japanese only?
Japanese only is fine.
Can you accommodate urgent delivery?
I will flexibly adjust according to the content.