Successful Offshore Development Japanese quality × reliable managementOffshore development for Japanese companies
Multilingual website creation track record
1000
Web
Offshore development structure optimized for Japanese companies
-
Founded by a Japanese company (Ablib)Japanese-standard quality control system
-
Vietnamese N1 Holder + Japanese DirectorSecure local communication system by
-
Full support gives peace of mind even to offshore beginnersEnd-to-End Support from Requirements Definition to Operations
Why Does Offshore Development Fail?
In offshore development, problems such as "not getting through," "not progressing as expected," and "increasing rework" frequently occur.The biggest reason many projects fail is,“It is not about price, but rather the lack of proper communication and quality control systems.” There is a structural problem like this.At Abiliv Vietnam,A system designed to ensure consistency from the requirements definition stage onward,We provide offshore development services for Japanese companies.
-
Challenges in Defining Requirements
Work proceeded while the requirements remained vague, andThe deliverables are off-target
I'm worried about whether I'll be able to organize and communicate the requirements clearly...
I'll solve it! Japanese Director × Engineer ×As an N1-certified interpreter, I accurately articulate the requirements
- The meeting was with a Japanese director,For technical matters, we employ a team consisting of engineers and N1-certified interpreters to prevent discrepancies from the early stages of the process.
-
Communication Challenges
My intention wasn't conveyed correctly, andThe deliverables are off-target
Conversations don't get through well, and the deliverables are off...
I'll solve it! The Vietnamese staff member who passed the JLPT N1,Interpret Correctly for Engineers
- Staff members who have earned the N1 certification act as a bridge to minimize inconsistencies in instructions.
-
Quality Issues
The quality is inconsistent, and,More revisions are needed
I'm spending more time doing nothing, andI'm having trouble because it's so inefficient...
I'll solve it! What Japanese People Check,Quality Management System
- Both the coding and design are reviewed by Japanese staff, which helps minimize the need for revisions.
-
Organizational Challenges
A delay in progress has occurredI'm worried it won't happen
Ultimately, I'm worried if I don't manage it myself...
I'll solve it! The local Japanese director,Manage the entire project
- The director centralizes process and deadline management to prevent missing tasks.
Reasons for being able to solve problemsHere is the difference!! About Adivib Vietnam
Offshore development
-
Requirement definition Japanese Director × Engineer ×As an N1-certified interpreter, I accurately articulate the requirements
We prevent requirement discrepancies with an interview system that accurately translates the Japanese side's intentions, specifications, and goals, eliminating any communication gaps.
-
Requirement definition Safe even for offshore beginnersFull support for requirements and specifications
Because we accompany you from requirements definition, even companies new to offshore development or lacking design resources can outsource with confidence.
-
Communication By N1-certified staffSeamless communication
This prevents misunderstandings of specifications and communication errors, ensuring that necessary information is accurately conveyed to the production team.
-
Quality A Japanese directorManage the entire project
A Japanese director well-versed in Vietnamese culture and business practices prevents misunderstandings in instructions.
-
Quality Over 7,000 website creationsTrack record of over 1,000 Web systems
With our wealth of accumulated experience, we can proceed with the project through optimal design and stable quality.
-
Quality By a Vietnamese staff member who passed the JLPT N1,High-quality translation and native check
Vietnamese translators oversee the work to ensure natural and clear phrasing. We provide translations with a “local touch” that machine translation cannot achieve.
-
regime Backed by a Japanese companyQuality, contracts, and progress management meet Japanese standards.
Because it is operated by the parent company (Abilib Co., Ltd.), all quality standards, contract rules, and progress management are Japanese-style.
-
regime With a view to long-term investment“Development Partner That Never Finishes”
We don't just deliver and walk away; we support your long-term success through improvement, maintenance, and additional development.
offshore track record
-
Agency for Cultural Affairs (Japan Heritage Portal Site)
-
Abilib Co., Ltd. Aichi Prefecture
-
Tourism Economic Newspaper Co., Ltd. (5-Star Inns) Tokyo Metropolis
-
Sotetsu Fresa Inn nationwide
-
Washington Plaza Hotel nationwide
-
Shofukaku
-
Namba Oriental Hotel Osaka Prefecture
-
MONOMINA HOTEL Fukuoka Prefecture
-
Beppu Onsen Beppu no Yado Hotel Shiragiku Oita Prefecture
-
Hotel Utano Kyoto Villa Kyoto Prefecture
-
枯淡嬉野 佐賀県
-
ハミルトン宇礼志野 佐賀県
-
宇奈月延対寺荘 富山県
-
信州上諏訪温泉 諏訪別邸 朱白 長野県
-
環境省 奄美大島世界遺産センター 鹿児島県
ベトナムのオフショア開発は、Please contact ABRIV Vietnam.
Successful Offshore Development日本品質×安心管理、日本企業のためのオフショア開発
オフショア開発のサービス範囲
主にWebサイト制作の領域となります
-
Website development
-
Coding
-
CMS
-
Webシステム開発
-
Operation and maintenance support
Project workflow
-
01
Contact Us
Please contact us first via the inquiry form or by phone.
-
02
Hearing
I would be happy to hear the details either online or in person.After scheduling the meeting, we will discuss your requirements and challenges in detail.
-
03
Quote
We will provide the optimal plan and estimate tailored to your requests.
-
04
Contract
If you are satisfied with the proposal and estimate, we will proceed with the contract.
-
05
プロジェクト開始
確定した要件に基づき、プロジェクトを進めます。
-
06
テスト・品質チェック
動作確認、表示チェックなど、日本品質の基準で最終チェックを行います。
-
07
納品・運用サポート
テスト完了後、成果物を納品します。納品後も必要に応じて運用サポートや改修に対応し、安心してご利用いただける状態を継続してご支援いたします。
Frequently Asked Questions
-
Regarding the cost
制作費用はどのくらいかかりますか？
Webサイトの規模や内容、機能によって大きく異なります。 小規模なリニューアルから大規模な新規構築まで対応しており、ヒアリング後にお見積もりをご案内いたします。
-
About the contract
We do not have a local entity in Vietnam, so what kind of contract will it be?
Contracts with customers who do not have a local entity in Vietnam are treated as overseas transactions.Since the customer does not have a legal entity locally in Vietnam, the Foreign Contractor Tax (FCT) within Vietnam generally does not apply, butFor detailed tax processing, we recommend consulting experts in each respective country.
Can you handle estimates and contracts based on Japanese standards?
Yes, we will handle it in accordance with Japanese standards.
-
About communication
日本語ベースでの仕様共有やコミュニケーションは可能でしょうか？
Yes, that's possible.We have on staff JLPT N1-certified communicators (translators and interpreters) as well as Japanese directors.We prevent misunderstandings of specifications and communication loss, and achieve reliable communication.
What tools do you use for communication and task management?
I mainly use the following.Chat: Teams- Data management: Git, GitHub- Task Management: BacklogWe will respond according to your requests, so please feel free to consult with us.
Is the meeting possible anywhere?
Yes, it is possible from anywhere in the world as long as you have an internet connection.To achieve efficient and prompt communication, meetings are frequently held online.If the customer has a base in Vietnam, we can also visit them.
-
制作について
詳細な仕様書が必要だと思いますが、これまでそのレベルの資料を作成した経験がありません。対応できますか？
Because we accompany you from requirements definition, even companies new to offshore development or lacking design resources can outsource with confidence.
アプリ開発は可能ですか?
申し訳ございませんが、アプリ開発は行なっていません。
LPの制作は依頼可能ですか
Yes, that's possible.
ドメインやサーバーの取得・管理は、そちらで対応していただけますか？
はい、対応しています。
サイト制作と合わせて、翻訳も一緒に依頼したいのですが？
はい、ベトナム語をはじめ、英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語などに対応しています。