Trở thành doanh nghiệp được lựa chọn trên thị trường Việt Nam Với năng lực sản xuất dựa trên sự am hiểu sâu sắc về địa phương,Tối đa hóa kết quả.

Thiết kế đồ họaSản xuấtThành tích 1000Hơn [số lượng] trường hợp ※Trong nước và nước ngoàiTrang webTổng cộng

Kinh nghiệm dịch thuật 1000Hơn [số lượng] trường hợp ※Đa ngôn ngữThành tíchTổng cộng

Trước tiên, hãy tư vấn miễn phí

Việc mở rộng hoạt động của các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt NamHỗ trợ mạnh mẽ

  • Kinh nghiệm tích lũy được từ tạp chí thông tin đời sống tại Việt NamKhả năng thu thập thông tin × Hiểu biết về địa phương × Khả năng quay phim và biên tập

  • Từ khâu thu thập thông tin đến quay phim, thiết kế và in ấn,Dịch vụ trọn gói

  • Người Việt Nam đã đạt chứng chỉ N1 + Đạo diễn người NhậtHệ thống liên lạc tại chỗ đáng tin cậy do… cung cấp

Về thiết kế đồ họa,Quý vị có lo lắng như thế này không?

Phần lớn các vấn đề xuất phát từ sự thiếu hụt về “thông tin, sự hiểu biết và cơ chế” tại địa phương, và“Việc thiết kế được tiến hành mà chưa nắm bắt được thực tế tại địa phương, dẫn đến thất bại” Có một vấn đề mang tính cấu trúc như vậy.Tại Abiliv Việt Nam,Với sự am hiểu thực tế kết hợp với chất lượng Nhật Bản, chúng tôi sẽ chuyển hóa ý tưởng thành kết quả một cách chính xác, không sai lệch.

  • Những thách thức trong việc thấu hiểu thực tế tại địa phương

    Do thiếu hiểu biết về địa phương, tại địa phươngKhông hiểu thế nào là “thiết kế gây ấn tượng”

    Việc nhắm mục tiêu không chính xác nên không mang lại kết quả...

    Chúng tôi sẽ giải quyết! “Thực tế” của những người dân địa phươngĐề xuất cấu trúc đã được thống nhất

    • Dựa trên “khả năng thu thập thông tin × sự thấu hiểu thực tế” được rèn luyện qua các tạp chí thông tin đời sống, chúng tôi đề xuất những góc nhìn gây ấn tượng với người Việt Nam
    • Đề xuất gói giải pháp bao gồm nội dung quảng cáo và định hướng thiết kế dựa trên bối cảnh thị trường và văn hóa
  • Các vấn đề về chất lượng

    Chất lượng đạt tiêu chuẩn Nhật BảnTôi lo không biết liệu có thể tái hiện được không

    Tôi hơi lo lắng về chất lượng hoàn thiện của thiết kế ở Việt Nam...

    Chúng tôi sẽ giải quyết! Chất lượng Nhật Bản × Tối ưu hóa theo điều kiện địa phươngSản xuất kết hợp

    • Một đạo diễn người Nhật Bản tại địa phương đãKiểm tra chất lượng thiết kế
    • Thiết kế và nội dung được tối ưu hóa dành cho người Việt Nam
  • Những thách thức trong giao tiếp

    Ý định trong tiếng Nhật không được truyền đạt chính xác,Liệu có phải làm lại không?

    Tôi không muốn thời gian và chi phí tăng lên chỉ vì những sai lệch...

    Chúng tôi sẽ giải quyết! Ngăn chặn sự “khác biệt về ý nghĩa” giữa Nhật Bản và Việt NamHệ thống giao tiếp kép

    • Luôn có sự tham gia của người Việt Nam đã đạt chứng chỉ N1 cùng với đạo diễn người Nhật
    • Nhân viên đã đạt chứng chỉ N1 sẽ đóng vai trò cầu nối để giảm thiểu sự chênh lệch trong các chỉ thị.
  • Những thách thức về cơ cấu

    Phỏng vấn, quay phim, sản xuất, dịch thuật và in ấnSự chênh lệch và chậm trễ xảy ra do việc phân tán giữa các công ty

    Việc đặt hàng khá phức tạp,Tốc độ tiến triển chậm...

    Chúng tôi sẽ giải quyết! Thiết kế đồ họaThực hiện trọn gói toàn bộ quy trình tại một công ty

    • Tập trung các kênh liên lạc vào một đầu mối duy nhất, giúp giảm đáng kể gánh nặng giao tiếp
    • Sự phối hợp giữa bộ phận chỉ đạo và sản xuất luôn diễn ra theo thời gian thực

Lý do có thể giải quyết vấn đềĐiểm khác biệt nằm ở đây!! Abiliv Việt Nam
Thiết kế đồ họa

  • Hiểu biết về địa phương Vì công ty chúng tôi tự sản xuất và điều hành một tạp chí thông tin đời sống tại Việt Nam, nên,“Khả năng thu thập thông tin”, “Khả năng thấu hiểu thực tế”, “Khả năng quay phim và biên tập”Chúng tôi rất tự tin về điều đó.Do đó, chúng tôi có thể sử dụng những cách diễn đạt thực tế, phù hợp với thị trường Việt Nam.

    Hãy nhấp vào các tạp chí thông tin dưới đây để xem chất lượng thực tế

    2025年 Walking Vietnam バックナンバー
  • Chất lượng Có nguồn gốc từ các doanh nghiệp Nhật BảnChất lượng, hợp đồng và tiến độ tuân theo tiêu chuẩn Nhật Bản

    Do được điều hành bởi công ty mẹ (Công ty Cổ phần Abiliv), nên tất cả các tiêu chuẩn chất lượng, quy định hợp đồng và quản lý tiến độ đều tuân theo phong cách Nhật Bản.

  • Chất lượng Thiết kế đồ họaHơn 1.000 dự án đã thực hiện

    Chúng tôi có nhiều thành tích nổi bật, chủ yếu trong lĩnh vực lưu trú và du lịch.

  • Chất lượng Do nhân viên người Việt Nam đã đạt chứng chỉ N1 thực hiện,Dịch thuật chất lượng cao và kiểm tra bởi người bản ngữ

    Các dịch giả người Việt Nam sẽ giám sát để đảm bảo ngôn từ tự nhiên và dễ hiểu. Nhờ đó, chúng tôi có thể cung cấp bản dịch mang đậm “bản sắc địa phương” – điều mà dịch thuật máy không thể thể hiện được.

  • Chất lượng Có các nhà văn người Việt đang làm việc tại đây,Rất giỏi trong việc sử dụng những cách diễn đạt gây ấn tượng mạnh với người Việt Nam

    Tôi có thể viết những đoạn quảng cáo truyền tải thông điệp một cách tự nhiên, chứ không chỉ đơn thuần là dịch thuật.

  • Giao tiếp Do các nhân viên đã đạt chứng chỉ N1 thực hiệnGiao tiếp suôn sẻ

    Giúp tránh những hiểu lầm về yêu cầu kỹ thuật và sự thiếu hụt trong giao tiếp, đảm bảo thông tin cần thiết được truyền đạt chính xác đến đội ngũ sản xuất.

  • Giao tiếp Việc trao đổi trong các cuộc họp, v.v., là,Hỗ trợ cả tiếng Nhật và tiếng Việt

    Trong các cuộc họp, luôn có nhân viên người Việt Nam đã đạt chứng chỉ N1 tham gia. Nhờ đó, ý nghĩa của tiếng Nhật được truyền đạt chính xác và việc phối hợp với nhân viên tại địa phương cũng diễn ra suôn sẻ.

  • Hệ thống Một đạo diễn người Nhật Bản đãQuản lý toàn bộ dự án

    Một giám đốc người Nhật, am hiểu sâu sắc về văn hóa và phong tục làm việc tại Việt Nam, sẽ giúp ngăn chặn ngay từ đầu những hiểu lầm trong chỉ đạo.

  • Hệ thống Từ khâu thu thập thông tin đến quay phim, thiết kế và in ấn,Dịch vụ trọn gói

    Không cần phải liên hệ với nhiều công ty khác nhau, mà chỉ cần một đầu mối duy nhất. Giúp tránh được những rắc rối trong quá trình trao đổi cũng như sự suy giảm chất lượng do sai sót trong truyền đạt.

Trở thành doanh nghiệp được lựa chọn trên thị trường Việt Nam

Với năng lực sản xuất dựa trên sự am hiểu sâu sắc về địa phương,Tối đa hóa kết quả.

Trước tiên, hãy tư vấn miễn phí

Phạm vi dịch vụ thiết kế đồ họa

  • Tài liệu quảng cáo・Tờ rơi

  • Catalogue

  • Thực đơn và bảng quảng cáo trong nhà hàng

  • Tờ rơi

  • Áp phích

  • Biển hiệu

  • Logo

  • Thư trực tiếp・Bưu thiếp

  • Thẻ

  • Quà tặng và vật phẩm lưu niệm

  • Tạp chí

  • Danh thiếp

  • Gói sản phẩm

Quy trình thực hiện dự án

  1. 01

    Liên hệ

    Trước tiên, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ hoặc qua điện thoại.

  2. 02

    Buổi phỏng vấn

    Chúng tôi sẽ trao đổi chi tiết với quý vị qua mạng hoặc trực tiếp.Sau khi thống nhất lịch trình, chúng tôi sẽ tìm hiểu chi tiết về các yêu cầu và vấn đề cần giải quyết.

  3. 03

    Báo giá

    Dựa trên nội dung trao đổi, chúng tôi sẽ gửi cho quý khách bản báo giá nêu rõ chi phí thiết kế, chi phí in ấn, v.v.

  4. 04

    Hợp đồng

    Sau khi quý khách đồng ý với báo giá và lịch trình, chúng tôi sẽ chính thức bắt đầu quá trình sản xuất.

  5. 05

    Lập bản phác thảo sơ bộ

    Trong trường hợp có số trang nhiều như sách nhỏ hay tờ rơi, chúng tôi sẽ lập bản phác thảo bố cục tổng thể các trang.

  6. 06

    Thiết kế

    Sau khi xác định xong cấu trúc, chúng tôi sẽ tiến hành thiết kế.

  7. 07

    Các biện pháp khắc phục

    Dựa trên phản hồi của quý khách, chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện bản cuối cùng bằng cách tích hợp các chỉnh sửa.

  8. 08

    Hoàn thiện thiết kế và in ấn

    Sau khi thiết kế được chốt, chúng tôi sẽ chuẩn bị dữ liệu in và tiến hành in ấn.

  9. 09

    Giao hàng

    Chúng tôi sẽ giao hàng đến địa điểm quý khách chỉ định.

Các câu hỏi thường gặp

  • Về hợp đồng

    Chúng tôi không có công ty tại Việt Nam, vậy hợp đồng sẽ được ký kết như thế nào?

    Các hợp đồng ký kết với khách hàng không có pháp nhân tại Việt Nam sẽ được coi là giao dịch quốc tế.Do khách hàng không có tư cách pháp nhân tại Việt Nam, nên thông thường sẽ không phải nộp “Thuế nhà thầu nước ngoài (FCT)” tại Việt Nam, tuy nhiên,Để biết thêm chi tiết về các thủ tục thuế, chúng tôi khuyên quý vị nên tham khảo ý kiến của các chuyên gia tại từng quốc gia.

    Có thể thực hiện việc lập báo giá và ký kết hợp đồng theo tiêu chuẩn của Nhật Bản không?

    Vâng, chúng tôi sẽ thực hiện theo tiêu chuẩn của Nhật Bản.

  • Về giao tiếp

    Có thể sử dụng tiếng Nhật làm ngôn ngữ chính cho các yêu cầu kỹ thuật và giao tiếp được không?

    Vâng, có thể được.Chúng tôi có đội ngũ chuyên gia giao tiếp (phiên dịch, thông dịch) đạt trình độ N1 của Kỳ thi Năng lực Tiếng Nhật (JLPT) cùng với các đạo diễn người Nhật.Giúp ngăn ngừa những hiểu lầm về thông số kỹ thuật và sự thiếu hụt trong giao tiếp, đồng thời đảm bảo sự trao đổi thông tin được diễn ra một cách chắc chắn.

    Quý vị đang sử dụng công cụ nào để giao tiếp và quản lý công việc?

    Chúng tôi chủ yếu sử dụng những thứ sau đây.・Trò chuyện: Teams・Quản lý dữ liệu: Git, GitHub・Quản lý nhiệm vụ: BacklogChúng tôi sẽ đáp ứng theo yêu cầu của quý khách, vì vậy xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

    Có thể tổ chức cuộc họp ở bất kỳ đâu không?

    Vâng, miễn là có kết nối Internet thì bạn có thể thực hiện từ bất kỳ đâu trên thế giới.Để đảm bảo giao tiếp hiệu quả và nhanh chóng, các cuộc họp ngày càng được tổ chức trực tuyến nhiều hơn.Nếu quý khách có văn phòng tại Việt Nam, chúng tôi cũng có thể đến thăm.

  • Về quá trình sản xuất

    Ngoài việc thiết kế đồ họa, tôi cũng muốn nhờ quý công ty dịch thuật luôn được không?

    Vâng, chúng tôi hỗ trợ tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể và phồn thể) và tiếng Hàn, v.v.

    Công ty có thể in với số lượng nhỏ không?

    Vâng, có thể được.

    Có được phép chụp ảnh không?

    Vâng, hoàn toàn có thể. Mặc dù công ty chúng tôi không có đội ngũ quay phim và chụp ảnh nội bộ, nhưng chúng tôi có các đối tác hợp tác trong lĩnh vực này, cả về ảnh lẫn video, nên,Công ty chúng tôi sẽ đảm nhận vai trò chỉ đạo để thực hiện các buổi quay phim chất lượng cao.

Liên hệ

Liên hệ qua điện thoại

+84 24 3202 3455

Các ngày trong tuần: 9:00–18:00

    Về việc xử lý thông tin cá nhân"Vui lòng đồng ý với điều khoản trên rồi mới gửi."

    Trang web này được bảo vệ bởi reCAPTCHA, vàCủa GoogleChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngĐược áp dụng.